”
“表达感谢,认可对方的才华,这是人之常情!难道你帮了别人,或者别人帮了你,你就只会说一句‘这是等价交换’然后扭头就走?你的生活里除了逻辑和效率,就没有一点温度吗?”
“温度?”
艾尔海森抬眼,平静地看向卡维:“温度无法保证翻译的准确性,也无法让论文通过审核,情感用事反而容易影响判断。”
“比如,你现在正因为情绪波动而试图用‘人情世故’来反驳基于事实的评价,这本身就偏离了问题的核心。”
“问题的核心就是你太不近人情了!”卡维几乎要拍桌子,“是,我知道你聪明,你厉害,你看什么都透彻!但你能不能稍微考虑一下别人的感受?王言才来须弥不久,我们作为…呃,至少是新认识的朋友,应该给予肯定和鼓励啊,难道这不对吗?”
艾尔海森微微歪头,似乎真的在思考这个问题,但说出来的话依然气人:“‘感受’是主观且易变的变量,纳入考量会显著增加沟通成本,况且,我并没有否定王言的能力。”
“相反,我非常认可他在语言上的能力,也正因为他确实有能力,你们之间这种冗余的谦让才显得更不必要,从见面到现在,你们已经互相夸奖了十几次了,但我认为,有能力者坦然接受认可,认可他人者应基于事实出发,这样更高效,完全不需要重复的互相夸奖。”
“高效高效,你就知道高效!”卡维扶额,一副被打败的样子,“生活不是写论文,不是所有事情都需要追求最高效率!和朋友喝酒聊天,要那么高效干什么?提前规定好每人只能说几句,然后喝完立刻散场吗?”
“理论上,如果时间安排紧张,这未尝不是一种合理的方案。”艾尔海森点了点头,完全无视卡维话里的讽刺。
“你…我真是对牛弹琴!”卡维气结,转而向一直在旁边饶有兴趣围观的王言求助,“王言,你说!我们刚才那样说话,真的很虚伪吗?”
王言看得很起劲。
之前只能在剧情里看着俩互怼,现在好了,能看上现场直播了。
听到卡维的求助,王言看了看对方气鼓鼓的样子,又看了看艾尔海森那一如既往的平静脸。
王言忍住笑,打圆场道:“这个嘛…艾尔海森书记官的观点,从纯粹理性逻辑的角度来看,确实很难反驳。”
“不过卡维,我觉得你的意思也没错,表达善意和维持基本的社交礼节,本身也是人类社会运作的一部分,不一定非要和‘效
本章未完,请点击下一页继续阅读!